There are various web-based tools for creating and customizing icon fonts.

Fontastic is another solid option for that which enables us to choose items from multiple icon sets.

The chosen items are combined into a single font with a click where this approach helps minimizing the font size as we only choose the icons needed.

It is also possible to intervene the naming process and import our own SVG icons.

Fontastic

WebResourcesDepot Feed