There are several options for creating rounded corners like: with one image, four images, javascript and plain CSS (and more).

Ask The CSS Guy puts the CSS rounded corners used in Google Analytics under scrutiny.

CSS Rounded Corners

The technique works by leaving a 1px notch in every corner which creates the rounded corner effect .

This is definitely a nice way of creating rounded corners as it is always more flexible working with CSS rather than static images.